Skin-on bone-in leg quarters grilled low and slow on gas then sauced in stages for that thick, caramelized, old-school BBQ crust.