Tender lobster tails poached in rich butter and folded into a garlicky, caper-studded sauce, brightened with lemon, and tossed with silky fettuccine for a decadent, restaurant-quality pasta.